Плач Єремії 5:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою5 Нас переслідують аж до самої смерті, ми вже знесилені, немає нам спочинку. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 Нас переслідують, дихають на нашу шию. Ми стомилися, ми не маємо спокою. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19625 У потилицю нас поганяють, помучені ми, і спокою не маємо! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 Нас поганяють, бючи в потилицю, а в роботї нема нам відпочинку. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 З ярмом на шиї, нас ще й жорстоко поганяють. Ми вмліваємо від утоми, але нам не дозволяють відпочити. Faic an caibideil |