Плач Єремії 5:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Жінок знечещено в Сіоні, дівчат зґвалтовано в містах Юдеї.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Жінок упокорили в Сіоні, дівчат — у містах Юди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Жінок на Сіоні безчестили, дівчат по Юдейських містах...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Наших жінок безчестять у Сионї, дївчат - в городах Юдейських.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Жінок наших безчестять на Сіоні, дівчат – у всіх Юдейських містах.

Плач Єремії 5:11 Iomraidhean Croise

Ісаї 13:16

Їхніх дітей уб’ють на їхніх же очах, будинки їхні пограбують, а дружин їхніх зґвалтують».

Захарії 14:2

Я зберу всі народи разом до Єрусалима, щоб воювати проти нього. Місто буде здобуто, будинки пограбовано, жінок зґвалтовано. Половина міста в неволю піде, але решту людей не буде викорінено з міста.

Повторення 28:30

Заручишся ти з дівчиною, та інший ляже з нею, побудуєш дім, та не житимеш у ньому. Насадиш виноградник, та не втішишся з нього.