Плач Єремії 4:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою6 Провина ж бо дочки Мого народу вагоміша, аніж гріхи Содому. Його було зруйновано умить, хоча ніхто не нападав на нього. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка6 І звеличилося беззаконня дочки мого народу понад беззаконня Содому, що був швидко знищений, і не трудилися на нього руки. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19626 І більшою стала вина доньки люду мого за прогріх Содому, що був перевернений вмить, і не торкалися руки до нього... Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 Кара за безбожність дочки народу мого більша над покараннє Содоми: її бо стручено в хвилинї й руки людські не дотикали її. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Провина дочки мого народу виявилась більшою, ніж гріх Содома, який був знищений в одну мить, – і то без втручання людських рук. Faic an caibideil |