Плач Єремії 3:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І навіть як кричу й благаю про спасіння, Він не відповідає.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І хоч я закричу, і голосно кликатиму, Він відгородив мою молитву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Як я прошу, як благаю, він одпихає молитву твою;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ І хоч я кричатиму й голосно благатиму, – Він відгородився від моєї молитви.

Плач Єремії 3:8 Iomraidhean Croise

Йова 19:7

Кричу: „Допоможіть!” — то ані слова я у відповідь не чую. Коли ж про допомогу я благаю, то справедливості нема ніде.

Йова 30:20

Волаю я про допомогу Твою, Боже, та не озвався Ти. Стою перед Тобою, але Ти уваги не звертаєш.

Псалми 22:2

Мій Боже, Боже мій! Навіщо Ти мене покинув? Ти надто вже далеко, щоб мене спасти і щоб почуть слова мого благання!

Псалми 80:4

Боже, прийми нас знову, прийми нас і спаси!

Плач Єремії 3:43

Ти оповив нас гнівом, переслідував, немилосердно убивав нас.

Плач Єремії 3:44

Себе Ти в хмару огорнув, щоб жодна із молитв не дійшла до Тебе.

Авакум 1:2

Господи, допоки проситиму я допомоги, а Ти не слухатимеш? Допоки галасати про насильство, а Ти не рятуватимеш?

Матвія 27:46

Біля третьої Ісус голосно закричав: «Елі, Елі, лема савахтані?» Що означає «Боже Мій, Боже Мій, чому Ти покинув Мене?»

Вiд Луки 11:10

Бо кожен, хто просить — отримає; хто шукає — знайде, а двері завжди відчиняться тим, хто стукає.