Плач Єремії 3:65 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁵ Боже, відплати прокляттям все, що наробили вони, не будь милосердним до них.

Переклад Р. Турконяка

⁶⁵ віддаси їм охорону серця! Твоє лихо для них, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁵ Подай їм темноту на серце, прокляття Твоє нехай буде на них!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁵ Заслїпиш їх серця і проклін твій упаде на них;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶⁵ Пошли їм затьмарення сердець і нехай впаде на них Твоє прокляття!

Плач Єремії 3:65 Iomraidhean Croise

Вихід 14:8

І зробив Господь черствим серце фараона, царя єгипетського, і він переслідував дітей Ізраїля. Але ж народ Божий вийшов з Єгипту, здійнявши догори руки, в знак перемоги.

Ісаї 6:10

Зроби розум цих людей глухим, позатикай їм вуха, накрий їхні очі, щоб вони очима не бачили, вухами не чули, а серцями не розуміли, щоб не могли повернутися до Мене і врятуватися».

1 Коринтян 16:22

Якщо хтось не любить Господа, то нехай проклятий буде. «Прийди Господи, прийди!»

Повторення 2:30

Але Сихон, цар Хешбону, відмовився пропустити нас своїми землями, бо Господь Бог твій зробив його впертим, щоб дати тобі завоювати його.