Плач Єремії 3:64 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁴ О Господи, Ти відплати їм за діла.

Переклад Р. Турконяка

⁶⁴ Господи, віддаси їм відплату, за ділами їхніх рук,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁴ Заплати їм, о Господи, згідно з чином їхніх рук!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁴ О, ти певно відплатиш їм, Господи, по учинкам рук їх;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶⁴ Відплати їм, Господи, за їхніми вчинками!

Плач Єремії 3:64 Iomraidhean Croise

Псалми 28:4

Їх покарай, вони то заслужили! Нехай на їхні голови впаде, все, що вони наготували іншим! Воздай їм по заслугах їхніх!

Єремії 11:20

Але Господь Всемогутній, суддя справедливий, знавець людських бажань, людських сердець, дай мені побачити Твою відплату їм, бо справу свою я Тобі віддав.

Єремії 15:15

О Господи, Ти знаєш все! Згадай раба Свого і зглянься наді мною, помстися тим, хто переслідує мене. Ти є терплячий з ними, та не губи мене. Ти зваж, які знущання я для Тебе несу.

Єремії 50:29

Збирайте лучників на Вавилон, скликайте всіх, хто луки напинає. Довкола оточіть її, щоб не втекла. Уповні відплатіть за все, що учинила, бо проти Господа постала, проти Святого Ізраїлю».

Єремії 51:24

«Я на твоїх очах і Вавилону відплачу, і вавилонянам усім за все те зло, що заподіяли Сіону», — так Господь каже.

Єремії 51:56

Бо руйнівник насувається на Вавилон, і воїнів її могутніх бере у полон. Потрощені луки їхні, бо Господь є Бог, Який потребує повної відплати, напевне Він відплатить».

Єремії 51:6

Втікайте з Вавилона! Своє життя рятуйте! Не згиньте через всі її гріхи, бо час настав Господньої помсти. Він сповна платить!

2 Тимофія 4:14

Олександр, коваль, завдав мені багато шкоди. Господь відплатить йому за все, що він скоїв.

Одкриттє 18:6

Відплатіть їй, розпусниці, за те, як вона зазвичай поводилася з вами, відплатіть їй вдвічі за те, що вона наробила. І келих вина приготуйте їй, міцнішого удвоє, аніж був той, що готувала вона вам.

Одкриттє 6:10

Вони голосно гукали: «Святий та істинний Володарю, скільки ж іще часу до Твого Суду й покарання людей землі за смерть нашу?»