Плач Єремії 3:61 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶¹ Ти чув всі їхні докори, і їхню змову проти мене!

Переклад Р. Турконяка

⁶¹ Ти почув їхню погорду, усі їхні задуми проти мене,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶¹ Ти чуєш, о Господи, їхні наруги, всі задуми їхні на мене,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶¹ Ти чуєш, Господи, їх наругу, - всї їх підходи під мене,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶¹ Ти, Господи, чуєш їхнє знущання, – всі їхні підступні плани відносно мене, –

Плач Єремії 3:61 Iomraidhean Croise

Псалми 74:18

Не забувай, як ворог насміхається із Тебе, як зневажають дурники Твоє ім’я!

Псалми 89:50

Володарю, де щира та любов, яку Давидові Ти виявив колись?

Єремії 18:23

Але ж, Господи, Ти знаєш усі їхні наміри заподіють смерть мені. Не прощай беззаконь і не змивай гріха їхнього з пам’яті Своєї. Нехай перед Тобою кинуть їх, обійдися з ними за гнівом Своїм.

Плач Єремії 3:30

Нехай щоку підставить він тому, хто вдарив, хай сповна він зневагу прийме.

Плач Єремії 5:1

Згадай, о Господи, що сталося із нами. Глянь, подивися на наругу нашу.

Софонії 2:8

«Я чув докори Моава й образи аммонійців, що вони кидали Моєму народу, і як вони вихвалялися тим, що забирали їхні землі, щоб приєднати їх до своїх кордонів.