Плач Єремії 3:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ По темних закутках мене сидіть примусив, неначе тих, що вже давно померли.

Переклад Р. Турконяка

⁶ посадив мене в темряві, як мертвих віку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ у темноті мене посадив, мов померлих давно...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Він посадив мене в темне місце, як тих, що давно померли;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ вкинув мене в темряву, як давно померлого.

Плач Єремії 3:6 Iomraidhean Croise

Псалми 143:3

Полює ворог, переслідує мене і хоче вбити, підштовхує мене в могилу, в морок, немов мене уже давно нема в живих.

Псалми 143:7

Благаю дати відповідь мерщій, тому що дух уже згасає мій. Не відвертай Свій лик від мене, інакше я піду до тих, хто спочиває в могилі.

Ісаї 59:10

У пошуках дороги, попідтинню, як сліпі, йдемо і ми, незрячі, все шукаєм шлях. Ми спотикаємось опівдні, наче уночі, мов мертві падаєм до долу.