Плач Єремії 3:59 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁹ О Господи, Ти зглянувся на кривду, що зазнав я, благаю, мою справу розсуди в суді.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁹ Господи, Ти побачив мої тривоги, Ти відсудив мій суд.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁹ Ти бачиш, о Господи, кривду мою, розсуди ж Ти мій суд!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁹ Ти, Господи, й тепер бачиш кривду мою; розсуди ж справу мою!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁹ Ти, Господи, бачиш мою кривду, – розсуди мою справу за справедливістю.

Плач Єремії 3:59 Iomraidhean Croise

Буття 30:6

Рахиль тоді й каже: «Бог був мені суддею. Він вислухав мене й дав мені сина». Через те й назвала Рахиль свого сина Даном.

Буття 31:42

І коли б Бог батька мого, Бог Авраама і Страх Ісаака не був зі мною, ти б, напевно, відіслав мене ні з чим. Бог бачив мої страждання і мій тяжкий труд, і минулої ночі Він довів мою правоту».

Псалми 10:14

Але ж Ти, Боже, бачиш, що твориться! Всі біди і страждання бачиш Ти! І подаси Ти руку допомоги, нещасні сиріти на Твою підтримку ждуть.

Псалми 26:1

Псалом Давида. О Господи, суди мене і доведи, що жив я доброчесно й непохитно і що завжди на Тебе покладавсь.

Псалми 35:1

Псалом Давида. Повстань на того, хто повстав на мене, збори їх, тих що борються зі мною.

Псалми 35:23

О Боже мій, прокинься, пробудися, на захист стань, Володарю, мій Боже, розсуди.

Псалми 43:1

Будь мені суддею, Боже, виправдай мене. Врятуй від нечестивців, що Тобі не вірні. Спаси від наклепів неправедних людей.

Псалми 9:4

Всі вороги мої тікатимуть від мене лиш завдяки Тобі, але вони впадуть і смерть свою знайдуть.

Єремії 15:10

Горе мені, моя мати, що народила ти мене, таку прискіпливу людину, що сперечається із цілим краєм. Я ані позичав, ні в борг не брав ні в кого, але вони ненавидять мене.

Плач Єремії 3:36

Коли ошукано когось, чи ж не Господня воля то була?

Плач Єремії 3:60

Ти бачив мстивість їхню, і їхню змову проти мене!

1 Петра 2:23

Коли Ісуса зневажали, Він не відповідав зневагою. Коли Він страждав, то не погрожував, а ввірявся Судді праведному.