Плач Єремії 3:56 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁶ Ти чув мої благання, не затуляй вуха, почуй мій крик по допомогу, моє волання про спасіння!

Переклад Р. Турконяка

⁵⁶ Ти почув мій голос, не сховай Твоїх вух від моєї молитви.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁶ Ти чуєш мій голос, не заховуй же вуха Свого від зойку мого, від благання мого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁶ Почуй голос мій; не затулюй уха твого від мого зітхання, від благання мого!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁶ Ти почув мій голос, – тож і надалі не закривай Свого вуха перед моїми зойками і моїм воланням!

Плач Єремії 3:56 Iomraidhean Croise

2 Хронік 33:13

І коли він молив Його, Господь був зворушений і вислухав його благання. Він повернув його до Єрусалима в його царство. Так Манассія пізнав, що Господь є Бог.

2 Хронік 33:19

Його молитва і те, як Бог був зворушений Його покаянням, а також усі його гріхи й зради, усі місця, де він будував узвишшя і встановлював стовпи Ашери та бовванів до того, як він змирився, записані в Літописах Провидців.

Йова 34:28

і бідних довели до того, що ті волають і звертаються до Бога. Та пригноблених Він чує плач.

Псалми 3:4

Але Ти, Господи, мій щит і моя слава. І Ти підводиш голову мою.

Псалми 34:6

До Господа звернулись бідаки, і не пошкодували, просвітліли від радості, як відгукнувся.

Псалми 5:2

Почуй молитву мою, Господи! Сприйми слова, що в серці я плекав.

Псалми 5:3

І зглянься, мій Боже й мій Царю, на благання мої, як молюся Тобі.

Псалми 55:1

Для диригента. На струнних інструментах. Маскіль Давида.

Псалми 55:18

Невпинно молюся я вранці, вдень і вночі, і Він прислухається до голосу мого.

Псалми 55:2

Послухай, Боже, цю мою молитву, не повернись спиною до благань про милосердя.

Псалми 66:19

Та Бог прислухався, почув мою молитву.

Ісаї 38:5

«Піди до Езекії і скажи, що Господь, Бог його пращура Давида, говорить: „Я почув твою молитву і побачив твої сльози, й вирішив продовжити твоє життя ще на п’ятнадцять років.

Даниїл 9:17

Тож тепер, Боже наш, почуй молитви й благання слуги Твого. Заради Тебе самого, о Господи, зглянься на Твою спустошену святиню.

Римлян 8:26

Так само й Дух приходить нам на допомогу, коли ми безсилі. Ми навіть не знаємо, за що маємо молитися, та Дух Сам заступається за нас перед Богом з таким зітханням, що словами й не вимовиш.