Плач Єремії 3:53 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ Вони все прагнуть мені віку вкоротити в ямі, закидати мене камінням.

Переклад Р. Турконяка

⁵³ убили в ставі моє життя і поставили на мене камінь, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ життя моє в яму замкнули вони, і каміннями кинули в мене...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Вкинули мене живцем у яму й прикидали каміннєм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ живцем кинули мене в яму й закидали мене камінням, –

Плач Єремії 3:53 Iomraidhean Croise

Єремії 37:16

Тож Єремія потрапив до каземату, в темницю, де й лишався багато днів.

Єремії 37:20

А зараз, мій володарю-царю, будь ласка, вислухай мене, хай моє благання до тебе дійде. Не повертай мене у дім писаря Йонатана, бо я там помру”».

Єремії 38:6

І взяли вони Єремію, й кинули його у водозбірню Малкії, царського сина. Та водозбірня була на храмовому подвір’ї. Вони спустили туди Єремію на мотузках, але там не було води, сама твань. І Єремія занурився в твань.

Єремії 38:9

«Володарю, мій царю, ці люди неправедне вчинили, заподіявши таке пророку Єремії. Вони кинули його у водозбірню. Він там помре від голоду, бо в місті немає більше хліба».

Даниїл 6:17

Принесли камінь і поклали на отвір ями, і цар запечатав її своїм перснем з печаткою та перснями своїх вельмож, так щоб Даниїлове становище не можна бути змінити.

Даниїл 6:18

Тоді цар повернувся до свого палацу й провів ніч без їжі й будь-яких розваг. І спати він не міг.

Йони 2:1

Йона молився Господу Богу своєму в череві риби.

Матвія 27:66

Тож вони пішли стерегти гробницю та запечатали вхід, й залишили коло нього воїнів.