Плач Єремії 3:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Він обложив мене і оточив нуждою й тягарями.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він понабудовував проти мене, і Він оточив мою голову, і навів злидні,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ обгородив Він мене, і мене оточив гіркотою та мукою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Обгородив мене (нещастєм), обложив горем і нуждою;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він нагромадив навколо мене гори гіркоти страждань, –

Плач Єремії 3:5 Iomraidhean Croise

Йова 19:8

Він на шляху мені наставив незборимі перешкоди, не можу я пройти, коли він мороком стежину перекрив.

Псалми 69:21

Ці докори мене здолали, втратив я надію. Шукав я співчуття, та не знайшов, шукав розради в друга — марно.

Єремії 23:15

Всемогутній Господь каже про тих пророків. — Я їх полин примушу їсти й пити отруйну воду, бо нечестивість розповзлась по всьому краю від пророків єрусалимських».

Єремії 8:14

Чого ми сидимо тут? Збираймося й ходімо у фортеці! Якщо Господь прирік нас на загибель, то хай нас смерть настигне у фортецях. Бо ми грішили перед Богом, тож Він примусив випити отруйної води.

Єремії 9:15

Тож ось що Всевишній Господь Бог Ізраїлю каже: «Я змушу цей народ полин гіркий їсти, примушу їх отруту пити.

Плач Єремії 3:19

Гірка отрута покарання — пам’ять про приниження й бездомність.

Вiд Луки 21:20

«А от коли ви побачите Єрусалим, оточений військами, тоді знайте, що час його спустошення наближається.