Плач Єремії 3:49 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ Я очі виплакав, опанувати себе я безсилий,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ Моє око втопилося, тож не замовчу, щоб не було спочинку,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ Виливається око моє безупинно, нема бо перерви,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ Без упину виливає сльози око моє, та нема пільги,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ Безперестанку течуть з моїх очей сльози, і я не знаходжу полегшення,

Плач Єремії 3:49 Iomraidhean Croise

Псалми 77:2

До Бога я підношу голос, про допомогу Господа благаю.

Єремії 14:17

Ось чому Єремія каже народу Юдеї: «Хай мої очі ллють сльози щодня і щоночі невпинно. Я плачу, бо тяжке нещастя спіткало невинну дочку Мого народу, бо так болить йому та невигойна рана.

Плач Єремії 1:16

Тому я й плачу, й сльози по щоках течуть. Далеко ж бо від мене мій розрадник, що буде здатний відновити мої сили. Сини мої розорені, здолав їх ворог.

Плач Єремії 2:18

До Господа взивайте серцем, мури дочки Сіону. Хай сльози твої плинуть, мов потік, і вдень, і уночі. Не зупиняйтеся, очам своїм спокою не давайте.