Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Плач Єремії 3:44 - Свята Біблія: Сучасною мовою

44 Себе Ти в хмару огорнув, щоб жодна із молитв не дійшла до Тебе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

44 Ти покрив Себе хмарою через молитву,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

44 закрив Себе хмарою, щоб до Тебе молитва моя не дійшла...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

44 Ти закрив себе хмарою (гріхів наших), щоб не доходила до тебе молитва наша;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

44 Ти закрив Себе хмарою, щоб не дійшла до Тебе наша молитва.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Плач Єремії 3:44
8 Iomraidhean Croise  

Боже, прийми нас знову, прийми нас і спаси!


О Господи, наш Боже сил Небесних, як довго будеш гніватися на молитви наші?


Навколо Нього хмари і пітьма густа, чесність і справедливість підтримують Його престол.


І Господь сказав мені: «Не молися про добро для народу цього.


Тоді Господь сказав мені: «Навіть якби Мойсей та Самуїл постали переді Мною, Я б не примирився із народом цим. Прожени їх від Мене, хай підуть геть.


Дочку Сіону Господь зневажив у Своєму гніві. З небес на землю гордість Ізраїлю скинув. Він не згадав про Свій підніжок у день Свого гніву.


І навіть як кричу й благаю про спасіння, Він не відповідає.


Господь Всесильний так говорить: «Коли Я кликав, та вони не чули, тепер вони покликали, та Я не почув.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan