Плач Єремії 3:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ Ти оповив нас гнівом, переслідував, немилосердно убивав нас.

Переклад Р. Турконяка

⁴³ Ти навідався в гніві, і Ти нас відігнав. Ти вигубив, Ти не пощадив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ закрився Ти гнівом і гнав нас, убивав, не помилував,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ Ти оболїк себе гнївом і гнав та побивав нас без ощадку;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴³ Огорнутий гнівом, Ти нас переслідував і безпощадно нищив.

Плач Єремії 3:43 Iomraidhean Croise

Псалми 44:19

Твоєму вченю вірними були, не йшли Тобі наперекір ніколи.

Псалми 80:5

О Господи, наш Боже сил Небесних, як довго будеш гніватися на молитви наші?

Псалми 83:15

Спали їх, як пожежа лісова, як вогнище, що пожирає ліс на горах.

Плач Єремії 2:17

Те учинив Господь, що Він замислив. Свою погрозу Він виконав, яку проголосив давно. Він без пощади усе зруйнував. Примусив ворога позбиткуватися з тебе, зміцнив могутність ворогів твоїх.

Плач Єремії 2:21

Малі й старі на вулицях лежать. Мої дівчата й хлопці полягли від меча. Ти вбив їх у день гніву Свого, Ти їх забив немилосердно.

Плач Єремії 3:66

В Своєму гніві переслідуй їх, і вигуби їх з-під небес Господніх.

Плач Єремії 3:8

І навіть як кричу й благаю про спасіння, Він не відповідає.

Єзекіїла 7:9

Я не дивитимусь на тебе зі співчуттям і не помилую тебе. Я відплачу тобі за твою поведінку і мерзотні звички. Тоді ти знатимеш, що Я — Господь, Який карає.

Єзекіїла 8:18

Ось чому Я покажу їм Свій гнів. Я дивитимуся на них без співчуття і не помилую їх. Хоча вони й кричатимуть мені у вуха, Я не слухатиму їх».

Єзекіїла 9:10

Тож Я дивитимуся на них без співчуття і милосердя, але поверну на їхні голови те, що вони накоїли».