Плач Єремії 3:38 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ Хіба не все, і радість, і біда, із уст Всевишнього завжди виходить?

Переклад Р. Турконяка

³⁸ Хіба з уст Всевишнього вийде зло і добро?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ Хіба не виходить усе з уст Всевишнього, зле та добре?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ Хиба ж не з уст (не з приказу) Всевишнього виходить нужда й щастє?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ Хіба не за наказом Всевишнього трапляється добре й погане?

Плач Єремії 3:38 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 16:10

Але цар заперечив: «Що для мене й для вас, сини Зеруї, є спільним? Якщо він проклинає, бо Господь йому звелів: „Прокляни Давида”, — хто тоді може спитати: „Навіщо ти робиш це?”»

Йова 2:10

Та Йов на це їй відповів: «Ти говориш, як дурна жінка. Невже нам від Бога брати тільки добре, а лихе не приймати?» Незважаючи на все, що сталося, Йов не згрішив, слова ті мовивши.

Псалми 75:7

Це не прийде ні з Заходу, ані зі Сходу, ані з віддалених гірських пустель.

Приповiстi 29:26

Багато хто шукає прихильності правителя, але справедливість — лише від Господа.

Екклезiяст 7:14

У гарну днину утішайся, будь щасливим, а в нещасливий день замислися над тим, що їх обидвох Бог створив, аби людина у Нього не знайшла помилки.

Ісаї 45:7

Я створюю пітьму і світло, приношу Я багатство і несу біду. Це Я, Господь, усе творю.

Єремії 32:42

Бо ось що Господь каже: «Так само, як Я наслав усі ті великі страждання на цей народ, так Я пошлю на них усе благо, що обіцяв їм.

Амоса 3:6

Тож коли народ чує звуки сурми в місті, люди тремтять від жаху, та коли лихо прийшло у місто, то це Господь спричинив його.