Плач Єремії 3:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Коли ошукано когось, чи ж не Господня воля то була?

Переклад Р. Турконяка

³⁶ щоб засудити людину, коли її судить, — хіба Господь не побачив?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ щоб гнобити людину у справі судовій його, оцього не має на оці Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Як притискають другого в його дїлах; бо хиба ж Господь сього не бачить?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ коли людина скривджена несправедливістю в суді, – хіба Господь усього цього не бачить?

Плач Єремії 3:36 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:27

А після того, як жалоба пройшла, Давид забрав її у свій дім. Вона стала його дружиною і народила сина. Але те, що Давид зробив, засмутило Господа.

Псалми 94:5

Вони народ Твій, Господи, розбили, збиткуються з тих, хто Тобі належить.

Приповiстi 24:12

Бо якщо ти скажеш: «А я не знав про це!» — хіба не буде це відоме й Випробовувачу сердець? Хіба Той, Хто стежить за тобою, не знає цього? Хіба Він не відплатить кожному за ділами його?

Ісаї 59:15

Немає правди, всіх, хто не приймає зла, грабують. Господь побачив це й засумував, бо справедливості немає.

Єремії 22:3

Ось що Господь каже: „Робіть що праведне і справедливе: рятуйте пограбованого від руки гнобителя, не кривдіть, не чиніть зла чужинцю, сироті, ані вдові, не проливайте безвинної крові у місці цьому.

Плач Єремії 3:59

О Господи, Ти зглянувся на кривду, що зазнав я, благаю, мою справу розсуди в суді.

Авакум 1:13

Твій погляд, Господи, занадто чистий, аби дивитися на зло, Ти не в силах бачити неправедні діла. Тоді чому ж за кривдниками стежиш Ти байдуже? Чому мовчиш Ти, коли вбиває праведного злодій?

Повторення 25:1

Коли виникне суперечка між людьми, то вони повинні йти із цим до суду, та судді мусять розсудити їх і визначити правого й винного.