Плач Єремії 3:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Хіба Господь не бачить, як розтоптують всіх в’язнів,

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Щоби впокорити під Його ногами всіх в’язнів землі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Щоб топтати під своїми ногами всіх в’язнів землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ А тодї, як вони під ноги беруть безсильних на землї,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Але, коли топчуть ногами всіх полонених землі,

Плач Єремії 3:34 Iomraidhean Croise

Псалми 102:20

Господь з Небесного престолу подививсь на землю, аби почути в’язнів стогін й плач приречених до страти.

Псалми 69:33

Принижені побачать те й зрадіють, це оживить серця тим, хто прийшов вклонитись Богу.

Псалми 79:11

Прислухайся, як в’язні стогнуть, яви Свою могутню силу, врятуй приречених на смерть.

Ісаї 14:17

Невже це той, хто світ увесь пустелею зробив, хто зруйнував міста, не відпускав на рідну землю полонених?”

Ісаї 49:9

Ти сказати в’язням мусиш: „Вільні ви, ідіть!” І в темноту послати гук: „Виходьте із пітьми”. Вони знайдуть, чим годуватись по дорогах, і голі пагорби їм пасовиськом стануть.

Єремії 50:17

Ізраїль — отара, що розбрелася, її переслідували леви. Перший, хто їх пожер, був цар Ассирії, а останній, хто зламав їм кістки — Навуходоносор, цар вавилонський».

Плач Єремії 3:33

Бо Він не хоче завдавати болю чи накликати страждання на людей.

Плач Єремії 3:35

як зазнає несправедливості людина, коли вона стоїть перед Всевишнім.