Плач Єремії 3:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Адже якщо Він і пошле страждання, то змилосердиться, такі величні прояви Його любові.

Переклад Р. Турконяка

³² Бо Хто впокорив, змилосердиться за великим числом Свого милосердя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² Бо хоч Він і засмутить кого, проте змилується за Своєю великою милістю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Та хоч і пішле злиднї, то й помилує по великій добротї своїй;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Бо, хоч Він засмучує, – проте, за Своєю неосяжною добротою, знову змилосердиться.

Плач Єремії 3:32 Iomraidhean Croise

2 Царів 13:23

Але Господь був милостивий до них і співчував їм, проявляв про них турботу, адже Він уклав Заповіт з Авраамом, Ісааком та Яковом. До цього дня Він не мав бажання знищити їх або відлучити від Своєї присутності.

Псалми 103:11

Як небо височенне над землею, так і любов Його — висока і правдива.

Псалми 30:5

Усі, хто вірні, хто за Господом іде, псалми співайте Господу своєму, і славте всі Його святе ім’я!

Псалми 78:38

Та Бог був милосердний, Він простив гріхи й життя лишив їм, щоразу стишуючи гнів.

Вихід 2:23

Минуло багато часу, і єгипетський фараон помер. Діти Ізраїлеві стогнали від тяжкої праці й голосили. І їхнє благання про допомогу дійшло до Бога.

Вихід 3:7

Господь сказав: «Я добре бачив лихо народу Мого в Єгипті й чув його волання через гнобителів. Я знаю про їхні страждання.

Ісаї 27:8

Господь проти Ізраїлю — вигнанням і засланням. Він здув його нещадним вітром, неначе східний суховій налетів.

Ісаї 54:7

Твій Бог говорить: «Тебе на самоті лишив Я на короткий час, але з великою добротою заберу до Себе.

Єремії 31:20

Всевишній каже: «Хіба ж бо Ефраїм не дорогий Мій син? Хіба ж не люба він Моя дитина? Хоч часто Я про нього говорив, а все ж його Я пам’ятаю. Тому ж Я щиро його люблю і справді йому дуже співчуваю.

Плач Єремії 3:22

Бо ласка Господа безмежна, бо Його милосердя — невичерпне.

Осії 11:8

Як, Ефраїме, можу Я тебе лишити? Ізраїлю, як можу Я тебе віддати? Чи можу Я віддати тебе, немов ту Адму? Чи можу обійтися, як із Цевоїмом? Я передумав, жаль відчув, бо Моя любов до тебе занадто сильна.

Наума 1:12

Господь говорить до Юдеї так: «Хай хоч які вони численні й дужі, та все одно їх вигублено й видворено буде. Хоч Я й примушував тебе страждати, Юдеє, Я більше горя не нашлю на тебе.

Вiд Луки 15:20

І підвівшись, він подався до свого батька. Батько ще здалеку побачив, що він наближається, і сповнився милосердя до нього. Він побіг назустріч синові, обняв його й поцілував».

Суддів 10:16

Отож вони відмовилися від чужих богів і почали поклонятися Господу. І Господь не витримав страждань ізраїльтян.