Плач Єремії 3:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Хай навіть упаде обличчям в порох, бо, можливо, є іще надія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ хай закриє він порохом уста свої, може є ще надія;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ А він нахиляє уста свої в порох, та й думає: може бути, ще є надїя;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Вона схиляє свої уста (лице) до пороху землі з думкою: Можливо, ще є надія!

Плач Єремії 3:29 Iomraidhean Croise

2 Хронік 33:12

У розпачі він благав милості у Господа Бога свого і вельми змирився перед Богом батьків своїх.

Йова 16:15

Волосяницею прикрив я тіло, я переможений, я збитий з ніг.

Йова 40:4

«Звичайно, я лише людина, що міг би я у відповідь сказати? Я затулив долонею вуста.

Єремії 31:17

Тож є надія для майбутнього твого, — Господь каже. — Повернуться на власну землю твої діти».

Єзекіїла 16:63

Тоді, коли Я прощу все те, що ти наробила, ти пригадаєш і засоромишся і більш ніколи не розімкнеш уста через своє приниження». Так проголошує Господь Бог.

Йоіла 2:14

Хто знає? Може Всевишній передумає, і дасть Своє благословення вам офіри й ливні жертви Йому принести.

Йони 3:9

Хто знає? Можливо, Бог і передумає, і перестане гніватися, тож ми тоді не загинемо».

Софонії 2:3

Господа шукайте, всі ви, сумирні краю цього, ви, хто дотримувалися настанов Господніх. Шукайте праведності й покори! Шукайте, можливо ви знайдете схованку у день Господнього гніву.

Вiд Луки 18:13

А збирач податків стояв віддалік і, навіть не підводячи очей до неба, він покірливо промовляв: „О Боже, змилуйся наді мною, грішником!”

Римлян 3:19

Зараз ми знаємо: все, що сказане в Законі, звернене до тих, кому Закон був даний. І це замкне уста всім, хто намагатиметься мовити хоч слово у своє виправдання, та щоб увесь світ був у відповіді перед судом Божим.