Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Плач Єремії 3:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

25 Господь благий до тих, хто сподівається на Нього, той до душі Йому, хто Його прагне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

25 Господь добрий для тих, що Його очікують, — для душі, яка Його шукатиме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

25 Господь добрий для тих, хто надію на Нього кладе, для душі, що шукає Його!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

25 Благий Господь до тих, хто надїється на його, - до душі, що його шукає.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

25 Господь прихильний до тих, котрі на Нього покладаються, – до кожної душі, яка Його шукає.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Плач Єремії 3:25
34 Iomraidhean Croise  

О, Господи! Чекаю спасіння від Тебе!»


І ти, мій сину Соломоне, визнавай Бога твого батька, служи Йому від усього серця натхненним духом, бо Господь знає, що в кожного на серці і в думках. Якщо ти шукатимеш Його, то знайдеш. Але якщо відвернешся від Нього, то зречеться Він тебе назавжди.


Він пішов зустрітися з Асою і сказав йому: «Послухайте мене, Асо та всі юдеї і люди Веніаминові! Господь з вами, якщо ви з Ним. Якщо ви шукатимете Його, то ви Його знайдете. Та якщо ви покинете Його, то й Він вас покине.


Однак ти зробив багато добра, бо позбавив землю від Ашерових стовпів, і серце твоє Бога шукає».


В усьому, що робив він щодо служби в храмі Божому та послуху Закону й заповідям, він шукав Бога Й працював щиросердо. Отож він і процвітав.


Бо мені незручно було просити царя дати нам воїнів та вершників, щоб охороняли нас від ворогів у подорожі. Бо ми сказали цареві: «Рука Бога нашого з усіма, хто вірить в Нього, але влада Його і гнів — проти тих, хто відвернувся від Нього».


Пишайтеся Його святим ім’ям, хай щастя буде тим, хто Господа шукає!


Господніх заповітів хто додержує — благий, до Господа всім серцем прагне — той щасливий.


Я прославлятиму Тебе серед людей за всі діла Твої великі. Перед лицем прибічників Твоїх, я принесу обіцяні офіри.


Господь наш — добрий, чесний, тож грішникам указує Він шлях.


На Господа надію покладайте! Тож будьте сильні й мужні! На Господа надію покладайте!


Від Тебе моє серце промовляє: «Шукай-но Господа!» Тому й прийшов я оспівати Тебе.


Чекай на Господа, тримайсь Його стежок! Він нагороду дасть тобі, і коли дістанеш землю ти, натомість нечестивці з неї підуть.


Терпляче жди діянь Господніх. Не злися, коли зловмисники плетуть підступні плани, ще й успішні.


Людське життя — лиш тінь, у суєті приходить і щезає, мов дим; добро збирає, не знаючи, хто забере те все.


Для диригента. Для музичних інструментів. Псалом Давидів.


Я хочу вічно жити в святім Твоїм наметі і мати захист під твоїм крилом. Села


Це Бога втішить більше, ніж воли забиті.


Тоді завжди Тобі я буду довіряти і все палкіше прославлятиму Тебе.


І скажуть люди: «Гляньте, ось Господь наш! Його чекали ми, і Він прийшов нас рятувати. Це — наш Господь, на Нього ми чекали! Давайте ж веселиться і радіти, коли Він нас рятує».


Душа до Тебе тягнеться, коли настане ніч і на світанку спраглий дух до Тебе лине. Коли Твій суд прийде на землю, пізнають праведність всі мешканці землі.


Господь хоче виявити милосердя до вас, Він піднімається, щоб утішити вас, бо Господь є Богом справедливості. Благословенними будуть усі, хто чекає на Нього.


Та той, хто потаємно Господа чекає, знов набереться сил і крила відростить, мов той орел. В бігу вони, не будуть відчувати втоми, в ході їм сили вистачить завжди.


Шукайте Господа, доки знайти ще можна, покличте, поки ще близенько Він.


Ніхто не чув уже давно, ніяке вухо не сприймало, не бачило ніяке око, щоб інший був, крім Тебе, хто міг би дбати так про тих, хто покладається на Нього.


Яке то благо сподіватись тихо на Господа прихід!


Засійте собі праведність, пожніть собі відданість, зоріть собі неорану землю. Бо час настав шукати Господа, доки Він не прийшов і дощем не пролив праведність на вас.


«Тому чекайте на Мене, — говорить Господь, — на день, коли Я встану свідчити проти вас, бо таке Моє рішення: скликати народи, зібрати царства, щоб міг Я вилити на вас Свій гнів, всю палку лють, бо Мій ревний вогонь пожере всю землю.


І щоб очікувати пришестя Його Сина з небес — Того, Кого Бог воскресив із мертвих, а саме Ісуса, Який спасе нас від прийдешнього гніву Божого.


Отож будьте терплячі, брати і сестри, аж до дня приходу Господа. Пам’ятайте, хлібороб чекає дорогоцінного врожаю від землі своєї, він терпляче чекає на ранні й пізні дощі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan