Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Плач Єремії 3:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

24 Душа моя говорить: «Господь — мій Бог», тому надію покладаю я на Нього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 Господь це мій уділ, говорить душа моя, тому я надію на Нього складаю!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 Господь пай мій, говорить собі душа моя, то ж і буду я вповати на него.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 Господь – мій уділ (доля), – говорить моя душа, – тому й далі я буду на Нього надіятись.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Плач Єремії 3:24
25 Iomraidhean Croise  

Бог допомагав їм і дав змогу перемогти хаґрійців та й інших разом з ними, бо в битві звернулися вони за допомогою до Бога, і Він почув їхні молитви, адже вони щиро вірили в Нього.


Він, звісно, може вбити мене. Надії марні. І все ж я захищатимусь перед Його лицем.


якщо лиш Всемогутній буде золотом твоїм і найдорожчим твоїм сріблом,


Це моя доля, Господи, коритися Твоїм наказам.


Ізраїлю, довірся Господу, бо справжню милість лише у Господа знайдеш. Щоразу Він рятує нас!


Поглянь! Немає поруч мене друга, немає місця, де б відчув себе в безпеці я, ніхто не переймається: чи я живу, чи вмер.


Господь — це спадщина моя, мого життя це чаша. Моє майбутнє у Твоїх руках.


Хто вірний Господу, любіть Його! Він захищає тих, хто в Нього вірить. Пихатим Він відплатить так, як заслуговують вони!


Послухайте, Господь спостерігає за усіма, хто благоговіє перед Ним. Він дбатиме завжди про тих, хто покладається на милість Божу.


Мене шпиняють невблаганно вороги, мордують запитаннями мене: «То де ж твій Бог?»


Душа терзається, як згадую, що сталось. Лиш пам’ятаю, як ішов я через натовп, коли я вів його до Божої оселі і слухав я пісні хвали щасливі.


Нащо душі моїй журитись, сумувати? Довіритися Богу мушу, ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!


Моє спасіння й шана — в Божій владі, міцна твердиня й захист мій надійний теж.


Тоді завжди Тобі я буду довіряти і все палкіше прославлятиму Тебе.


Можливо, заслабнуть плоть моя і дух, та Бог — то скеля мого серця, то моя доля навіки.


Господь — то сонце й щит, від Нього — слава й честь. Душею чистим Він дарує все.


Я жив, печалі сповнений і туги, Ти ж, Господи, утішив, дав блаженство!


А Спадок Якова — Всевишній зовсім не такий, бо справді Він творець усього, й Ізраїль — то є спадщина Його. Ім’я Йому — Господь Усемогутній!


Хто частка Якова, Той не такий, бо Він творець всього. Ізраїль — це коліно спадщини Його, Господь Всемогутній — ім’я Його.


Та серце пригадає все це знову, і знов розбурхає надію.


То буду Господа я виглядати, чекатиму терпляче я на Бога, Спасителя мого. Мій Бог мене почує!


Також і пророк Ісая говорив: «Прийде нащадок Єссея, він стане правити поганами. На нього покладуть вони усі свої надії».


Але коліно Левія не матиме спадщини серед братів своїх, бо Господь — їхня спадщина, як Він і обіцяв їм.


Завдяки Христу ми повірили в Бога. Він воскресив Ісуса з мертвих і дарував Йому славу, тож ваша віра й надія — на Бога.


Давид був дуже опечалений, бо воїни поговорювали, щоб закидати Давида каменями до смерті, — так гірко їм було на серці від втрати синів та дочок. Але Давид знайшов силу в Господа, свого Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan