Плач Єремії 3:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Та серце пригадає все це знову, і знов розбурхає надію.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Це постановлю у своєму серці, через це терпітиму.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Оце я нагадую серцеві своєму, тому то я маю надію:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Та я так відповідаю серцю мойму, та й тому вповаю:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Але я нагадую своєму серцю минуле, і від того оживає в мені надія.

Плач Єремії 3:21 Iomraidhean Croise

Псалми 119:81

Душа моя Твого спасіння прагне, плекаю всі надії на Твої слова!

Псалми 130:7

Ізраїлю, довірся Господу, бо справжню милість лише у Господа знайдеш. Щоразу Він рятує нас!

Плач Єремії 3:22

Бо ласка Господа безмежна, бо Його милосердя — невичерпне.

Авакум 2:3

Бо ця з’ява — свідчення призначеного часу, вона — про кінець. Вона не бреше, бо прийде він неминуче. Хоча здається, що забарився він, чекай на нього, бо справді він надходить.