Плач Єремії 3:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Душа моя усі мої турботи пам’ятає, душа моя в мені зігнулась долу.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ згадається, і надокучить мені моя душа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ душа моя згадує безперестанку про це, і гнеться в мені...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Глибоко вбилось усе те в память мою й душа моя в менї заниває.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Постійні думки про це шматують у мені мою душу.

Плач Єремії 3:20 Iomraidhean Croise

Йова 21:6

Коли я думаю про це, то я жахаюся, і мене всього трясе.

Псалми 146:8

Господь сліпому очі розкриває, Господь на ноги зводить тих, хто впав, спіткнувшись. Господь любов дарує праведним Своїм.

Псалми 42:11

Мене шпиняють невблаганно вороги, мордують запитаннями мене: «То де ж твій Бог?»

Псалми 43:5

Нащо душі моїй журитись, сумувати? Довіритися Богу мушу, ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Псалми 44:25

Навіщо Ти ховаєшся від нас! Навіщо забуваєш Ти, як ми страждали, гнані?

Псалми 94:19

Я жив, печалі сповнений і туги, Ти ж, Господи, утішив, дав блаженство!