Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Плач Єремії 3:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Він вів мене, іти примусив у темряві, а не при світлі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Він мене схопив і привів до темряви, а не до світла,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Він провадив мене й допровадив до темряви, а не до світла...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Він повів мене й увів у пітьму, а не в сьвітло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Він мене провадив і завів у темряву, а не до світла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Плач Єремії 3:2
11 Iomraidhean Croise  

Його штовхнуть із світла в морок і викреслять із цього світу.


Я справді до добра тягнувся, а обернулося на зле. Я світло виглядав, а непроглядна тьма спустилась.


Тому від нас далеко милосердя Бога, спасіння не дійде до нас від Нього. На світло ми чекаємо, та живемо в пітьмі, ми хочемо яскраве світло бачить, а мусимо іти крізь темряву густу.


«Звеличте Господа Бога вашого, доки ще темрява не впала, доки ноги ваші не почали заплітатися на пагорбах у сутінках. Чекатимете світла, та воно обернеться на темні тіні, а потім і на темряву глибоку.


На землю глянув я, але вона була пуста і гола, на небеса — там світла не було.


Дочку Сіону Господь зневажив у Своєму гніві. З небес на землю гордість Ізраїлю скинув. Він не згадав про Свій підніжок у день Свого гніву.


І шукатимеш ти путь свою навпомацки опівдні, як сліпий навпомацки знаходить путь свою у темряві, і не щаститиме тобі в усьому, хоч би що ти робив, і будуть тебе день за днем гнобити й грабувати, і нікому буде врятувати тебе.


Ці люди — люті хвилі морські, вкриті брудною піною своїх злодіянь. Вони — блукаючі зірки, й морок темряви призначено для них навічно.


Я також хочу нагадати вам про ангелів, які не зберегли своєї влади, але залишили своє власне житло. Бог тримає їх у вічних кайданах у темряві до суду Великого Дня.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan