Плач Єремії 3:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Мене Він сповнив гіркотою, полином покарання напоїв.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Він наситив мене гіркотою, напоїв мене жовчю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Наситив мене гіркотою, мене напоїв полином...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ До переситу нагодовав мене гіркотою, напоїв полином;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Він нагодував мене гіркотою, напоїв мене полином.

Плач Єремії 3:15 Iomraidhean Croise

Йова 9:18

Не встигну перевести дух, а вже нові печалі насідають.

Псалми 60:3

О Боже, прогнівився Ти на нас, Ти відштовхнув нас і понищив. Тож поверни нас до життя.

Псалми 88:4

Душа стражденна мала досить болю! Вже на порозі я Шеолу.

Єремії 23:15

Всемогутній Господь каже про тих пророків. — Я їх полин примушу їсти й пити отруйну воду, бо нечестивість розповзлась по всьому краю від пророків єрусалимських».

Єремії 25:27

Ти скажеш їм: «Ось що Господь Всемогутній, Бог Ізраїлю, каже: „Пийте, упийтеся, хай вас повивертає, падайте й не стійте перед мечем, що Я на вас насилаю.

Єремії 4:18

Твоє життя й твої діла це покарання спричинили. Це твоя кара, вона гірка й вражає в саме серце». Так каже Господь.

Єремії 9:14

Натомість вперто йшли своїм шляхом, йшли за Вааловими бовванами, як їхні пращури їх навчили».

Єремії 9:15

Тож ось що Всевишній Господь Бог Ізраїлю каже: «Я змушу цей народ полин гіркий їсти, примушу їх отруту пити.

Плач Єремії 3:19

Гірка отрута покарання — пам’ять про приниження й бездомність.

Книга РУТ 1:20

Наомі відповідала їм: «Не називайте мене Наомі, звіть мене Марою, бо Всемогутній зробив моє життя таким гірким.