Плач Єремії 3:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Напнув Він лук Свій, з мене ціль для стріл зробивши.

Переклад Р. Турконяка

¹² Він натягнув Свій лук і поставив мене, як ціль для стріли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Натягнув Свого лука й поставив мене, наче ціль для стріли,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Напяв лука свого й поставив мене за мету стрілам своїм;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Він натягнув тятиву Свого лука й поставив мене мішенню для стріл.

Плач Єремії 3:12 Iomraidhean Croise

Йова 6:4

Бо стріли Всемогутнього в мені, отруту їхню всотує мій дух. Жахливі несподіванки від Бога чатують і шикуються навколо.

Йова 7:20

Якщо мені судилося згрішити, чи міг би я Тобі нашкодити, о Стражу людства? Чому зробив мене Своєю ціллю? Чому я тягарем для Тебе став?

Псалми 38:2

Господь, не дорікай мені у гніві, і не карай мене, коли лютуєш Ти.

Плач Єремії 2:4

Напнув Він лук Свій, наче ворог, немов противник, напростав правицю і повбивав усе, що оку миле. В намет дочки Сіону Він вилив лють Свою, немов вогонь.