Плач Єремії 3:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ На манівці Він заманив мене, пошматував і безпорадного самого кинув.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Він переслідував мене, того, що відступив, і зупинив мене, поставив мене знищеним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Поплутав дороги мої та розшарпав мене, учинив Він мене опустошеним!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Поперевертав дороги мої, розірвав мене, й у нїщо обернув;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Він поплутав мої дороги, пошарпав мене, перетворивши мене в ніщо.

Плач Єремії 3:11 Iomraidhean Croise

Йова 16:7

Навіть тепер мене замучує мій ворог, усю сім’ю мою понищив він.

Псалми 143:4

Душа і серце завмирають з переляку.

Псалми 50:22

Усі, хто відійшли, забули геть про Бога, подумайте над всім, що Я сказав, поки не розтерзав Я вас. Тоді вже вас ніхто не порятує.

Ісаї 3:26

Голосіння й печаль буде чути при міській брамі Сіону, і Єрусалим буде схожим на жінку, що сидить на землі, прибита горем, бо в неї забрали все.

Єремії 15:3

Чотири кари Я нашлю на них: разючий меч, собак, які шматують, птахів небесних і звірів земних, щоб вони зжерли й вигубили Юдею.

Єремії 19:8

Руйнуванню піддам Я це місце, і стане посміховиськом воно. І кожен, хто повз нього проходитиме, жахатиметься, і збиткуватиметься з того, як його зруйновано.

Єремії 32:43

Ви кажете: „Країна спустошена, не живе там ні людина, ні тварина, вавилоняни захопили її”. Та згодом люди знову купуватимуть поля в цій землі.

Єремії 5:6

Тож лев із лісу кинувся на них, вовк степовий їх нищить, леопард за містами пантрує. Лиш хто виходить, на шматки деруть, бо скоїли вони гріхів багато, і відступництва їхні численні».

Єремії 6:8

Бережися, о Єрусалиме, щоб від тебе Я не відвернувся, щоб не перетворив тебе на пустку».

Плач Єремії 1:13

Послав вогонь Він з неба на кістки мої, зсередини мене він палить. Напнув тенета, щоб мене зловити, і притяг мене. Спустошив Він мене, я геть недужа.

Плач Єремії 3:10

Він, наче той ведмідь, що ладен кинутись на мене, Він, наче лев, що в засідці сидить.

Даниїл 7:23

Він так пояснив мені: „Четвертий звір — то четверте царство, що з’явиться на землі. Воно відрізнятиметься від усіх інших царств і пожере всю землю, розтопче й потрощить її.

Осії 6:1

Ходім повернемось до Господа. Хоч Він пошматував, Він зцілить нас, хоч Він і вдарив нас, Він перев’яже наші рани.

Михея 5:8

І рештки дому Якова розкидані поміж численними народами: мов лев між диких звірів, мов левеня серед отар овечих, та не врятуватися від нього, коли він нападає, то рве й роздирає.

Матвія 23:38

От і дім ваш лишиться порожнім. Тож кажу Я вам, що не побачите Мене віднині, аж доки не скажете: „Благословенний той, хто приходить в ім’я Господнє!”»

Одкриттє 18:19

Тоді посипали вони голови свої попелом, плакали, тужили й вигукували: «Горе, горе великому місту, великій розпусниці! Всі, хто мав кораблі на морі, збагатилися завдяки її багатству, але загинула вона водночас!