Колосян 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Бо чули ми про вашу віру в Христа Ісуса і про вашу любов до всіх людей Божих.

Переклад Р. Турконяка

⁴ почувши про вашу віру в Ісуса Христа, про любов, яку маєте до всіх святих

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ почувши про віру вашу в Христї Ісусї і любов, що маєте до всїх сьвятих,

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ почувши про вашу віру у Христа Ісуса і любов до всіх святих,

Новий Переклад Українською

⁴ адже ми почули про вашу віру в Христа Ісуса й про любов, яку ви виявляєте до всіх святих

Колосян 1:4 Iomraidhean Croise

2 Коринтян 7:7

І не лише його приходом, а й тією радістю, що він знайшов у вас. Він розповів нам про те, як ви хочете побачити нас, як засмучені тим, що скоїли, як турбуєтеся про мене. Тож радість моя була ще більшою.

Галатів 3:26

Усі ви — Божі діти через віру в Ісуса Христа.

Галатів 3:28

Тож немає різниці між юдеєм і поганином, рабом і вільною людиною, чоловіком і жінкою, бо всі ви — єдині в Ісусі Христі.

Галатів 5:6

В Христі ні обрізання, ні необрізання однаково нічого не варті. Єдине, що має вартість — це віра, яка діє через любов.

Ефесян 1:15

Відтоді, як я почув про вашу віру в Господа Ісуса і про вашу любов до всіх людей Божих, я не перестаю дякувати Богові за вас, згадуючи вас у своїх молитвах.

Ефесян 6:18

Палкими молитвами і благаннями в Дусі моліться завжди. Ви завжди мусите бути пильними в молитвах за всіх людей Божих.

Колосян 1:9

Тому й ми з того дня, як почули про це, не переставали молитися за вас і благати Господа, щоб ви сповнилися пізнання волі Божої, великою мудрістю і духовним розумінням.

1 Солунян 1:3

Ми ніколи не забуваємо перед Богом, Отцем нашим, про труди ваші завдяки вірі, про працю вашу, що йде від любові вашої, і про терпіння ваше, що надихане надією на Господа нашого Ісуса Христа.

1 Солунян 3:6

Але Тимофій щойно повернувся від вас і приніс нам Добру Звістку про віру вашу і любов. Він сказав нам, що ви завжди тепло згадуєте про нас, і що маєте сильне бажання побачити нас так само, як і ми бажаємо побачити вас.

2 Солунян 1:3

Ми завжди дякуємо Богові за вас, бо маємо на це добрі підстави: віра ваша так рясно зростає, а любов, яку маєте одне до одного, посилюється.

Филимон 1:5

бо я чую про твою віру в Господа Ісуса і любов до всіх святих людей Божих.

Євреїв 6:10

Адже Господь — справедливий, і Він ніколи не забуде про все, що ви зробили, й про вияви вашої любові до Нього. Він бачить цю любов у тій допомозі, що ви надавали й надаєте всім людям Божим.

1 Івана 3:14

Ми знаємо, що перейшли від смерті до життя, бо любимо братів і сестер своїх. Той, хто не любить, залишається мертвим.

1 Івана 3:23

Ось, що Він нам заповідав: щоб вірували ми в ім’я Сина Його Ісуса Христа і любили одне одного, як Він наказував нам.

1 Івана 4:16

Отож ми знаємо і віримо в любов Бога до нас. Бог — це любов. І той, хто живе в любові, живе з Богом, і Бог живе у ньому.