Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Книга РУТ 4:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

21 А Салма був батьком Воаза. Воаз був батьком Оведа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

21 Салман породив Вооза, Вооз породив Овида,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

21 а Салмон породив Боаза, а Боаз породив Оведа;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 А від Салмона народився Бооз; а від Бооза народився Обид,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 від Салмона народився Боаз, а від Боаза народився Овед;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Книга РУТ 4:21
6 Iomraidhean Croise  

Салмон був батьком Воаза, а матір’ю його була Рахав. Воаз був батьком Йоведа, а матір’ю його була Рут. Йовед був батьком Єссея.


Давид був сином Єссея. Єссей був сином Оведа. Овед був сином Воаза. Воаз був сином Салмона. Салмон був сином Наасона.


Тоді Воаз спитав свого слугу, який головував над женцями: «Чия то молодиця?»


Аммінадав був батьком Нашона. Нашон був батьком Салми.


Овед був батьком Єссея. Єссей був батьком Давида.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan