Книга РУТ 4:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Отож узяв Воаз Рут собі за дружину. Він увійшов у неї, і Господь дав їй понести, і народила вона сина.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І Вооз узяв Рут, і вона стала йому за жінку, і ввійшов до неї, і Господь дав їй зачати, і вона народила сина.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І взяв Боаз Рут, і вона стала йому за жінку. І він увійшов до неї, а Господь дав їй вагітність, і вона породила сина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І взяв за себе Бооз Руту, і вона стала його жінкою. І вступив він до неї, і Господь дав, що вона завагонїла і породила сина.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Отже, Боаз узяв Рут, і вона стала йому дружиною. Він увійшов до неї, і Господь сприяв, аби вона завагітніла, й народила сина.

Книга РУТ 4:13 Iomraidhean Croise

Буття 20:17

Господь замкнув усі лона в домі Авімелеха через Сарру, Авраамову дружину. Тож Авраам помолився Всевишньому, й Бог зцілив Авімелеха, його дружину і служниць, і вони знову мали дітей.

Буття 25:21

Ісаак молився Господу за свою жінку, оскільки вона була неплідна. Господь почув його молитви і його Ревекка завагітніла.

Буття 29:31

Господь бачив, що Яків не любить Лею, і зробив так, щоб вона мала дітей. Натомість Рахиль була бездітна.

Буття 30:2

Розгнівавшись на Рахиль, Яків кинув: «Чи я Бог? Він не дав тобі мати дітей».

Буття 33:5

Тоді Ісав підвів погляд і, побачивши жінок і дітей, спитав: «Хто всі ці люди, що з тобою?» Яків відповів: «Це діти, що їх Бог подарував мені, слузі твоєму».

Псалми 113:9

Бездітній навіть Він дарує дім і щастя, як і матері родини. Славімо Господа!

Псалми 127:3

Господь дітей у спадок нам дарує, із лона материнського дарує нагороду.

Книга РУТ 3:11

Тож, дочко, не бійся, я зроблю як ти просиш! Бо всі люди мої знають, яка ти прекрасна жінка!

Книга РУТ 4:12

Хай дім твій буде таким, як дім Переза, якого Тамар народила Юді, через нащадків, яких Господь дасть тобі завдяки цій молодиці».

1 Самуїла 1:27

Я благаю про цю дитину, й Господь зробив так, щоб моє прохання було виконане.

1 Самуїла 2:5

Хто ситий був, тепер за хліб іде найматись, хто голод відчував, його вже вгамував. Безплідна сім дітей вже народила, а та, що мала багатьох синів, вже виснажилась геть.