Книга РУТ 2:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тоді Воаз спитав свого слугу, який головував над женцями: «Чия то молодиця?»

Переклад Р. Турконяка

⁵ І сказав Вооз своєму слузі, який був над женцями: Чия ця молодиця?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сказав Боаз до слуги свого, поставленого над женцями: Чия це дівчина?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І сказав Бооз до наймита, що доглядав женцїв: чия це молодиця?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Тоді Боаз запитав свого слугу, відповідального за женців: Чия ця молодиця?

Книга РУТ 2:5 Iomraidhean Croise

Книга РУТ 2:4

Воаз прийшов у поле з Віфлеєма. Він привітав женців такими словами: «Хай Господь буде з вами!» А ті відповіли: «Хай Господь благословить тебе».

Книга РУТ 2:6

Слуга, який головував над женцями, відповів: «Це ж моавська молодиця, що повернулася з Наомі з полів моавських».

Книга РУТ 4:21

А Салма був батьком Воаза. Воаз був батьком Оведа.