Книга Естер 9:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Отож люди прозвали ті дні «Пурим», від слова пур, тобто жереб. Отак, згідно з Мордекаєвим листом, і з усім, що самі вони бачили й пережили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Тому то й назвали ці дні: Пурім, від імени пур. Тому то згідно зо всіма словами цього листа, і що вони бачили про це й що трапилося з ними,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Через се й назвали сї днї Пурім, від імення: пур. З сієї причини, згідно з усїма словами сього письма і з тим, що самі бачили і до чого в їх доходило,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Тому й названі ці дні: Пурім, від слова – пур. Згідно з усім тим, що сказано в листі Мордехая, і тим, що самі бачили й пережили,

Книга Естер 9:26 Iomraidhean Croise

Книга Естер 3:7

В перший місяць (нісан) дванадцятого року царювання Артасеркса було кинуто пур, тобто жереб, перед Гаманом, щоб вибрати певний день і місяць. Випав дванадцятий місяць Адар.

Книга Естер 9:20

Мордекай написав про ті події і розіслав листи всім євреям, які жили по провінціях царя Артасеркса,

Книга Естер 9:32

У листі Естри були встановлені правила для пуримських вельмож. І було те записано в літопис.

Єзекіїла 39:11

«У той день надам я Ґоґу місце поховання в Ізраїлі у долині Мандрівників на схід до моря. Воно перекриє дорогу подорожнім, оскільки Ґоґ і всі його юрмища буде там поховано, тож називатимуть її долиною Юрмищ Ґоґових.

Числа 16:40

як Господь наказав йому через Мойсея. Це покриття мало правити за нагадування народу Ізраїлю, щоб жоден непризначений, хто не з потомства Аарона, не наближався до жертовника спалювати запашне куріння перед Господом і щоб не уподібнився Корі та його прибічникам.