Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Книга Естер 7:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Отож цар і Гаман пішли на бенкет до цариці Естер.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І прийшов цар та Гаман на гостину цариці Естер.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І прийшов царь із Аманом гоститись у царицї Естери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Отже, цар разом з Гаманом прибули на бенкет до цариці Естер.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Книга Естер 7:1
4 Iomraidhean Croise  

Гінці розлетілися з царським наказом, несучи закон, що прийнятий був у палаці в місті Сузі. Цар та Гаман сиділи, випивали, а місто Суза перебувало в страшній тривозі.


Якщо є на те царська ласка і якщо цар хотів би вдовольнити те, про що я прошу, то нехай цар і Гаман прийдуть на бенкет, який я влаштую завтра, а я все зроблю за царським словом».


Вони все ще розмовляли, коли прийшли царські євнухи. Вони поспішили забрати Гамана на бенкет, що влаштувала Естер.


І цар сказав Естер: «Це другий день, як ми п’ємо вино. Хоч яке було б твоє прохання, царице Естер, воно буде виконане. Навіть якщо забажаєш півцарства, то отримаєш».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan