Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Книга Естер 6:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Після того Мордекай повернувся до царської брами, а Гаман поспішив додому, і ридав, покривши голову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 І вернувся Мордехай до царської брами, а Гаман поспішив до дому свого сумний та закривши голову...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 І вернувся Мардохей до царської брами. А Аман пійшов чимскорше до своєї господи, смутний, закривши голову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Після того Мордехай повернувся до Царської Брами, а Гаман з поспіхом, засмучений, покривши голову, подався до свого дому.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Книга Естер 6:12
14 Iomraidhean Croise  

А Давид і далі з плачем піднімався на Оливну гору. Ішов він босоніж, із покритою головою. Всі люди, що були разом з ним, піднімалися. Вони були з покритими головами й гірко плакали.


Коли Агітофел довідався, що до його поради не прислухалися, він осідлав віслюка й вирушив додому, у своє місто. Він навів лад у домі, а потім повісився. Отак він і помер. Поховали його в батьковій гробниці.


Засмучений і розгніваний, цар Ізраїлю пішов до свого палацу в Самарії.


Тож Агав пішов додому набурмосений і злий, оскільки єзрееліт Навот сказав: «Я не віддам тобі спадщину моїх батьків». Він ліг у ліжко засмучений і відмовився від їжі.


Він відповів їй: «Бо я попросив єзрееліта Навота: „Продай мені свій виноградник або, якщо хочеш, я дам тобі інший виноградник замість цього”. А він відповів: „Я не віддам тобі свій виноградник”».


Коли первосвященик Азарія та всі інші священики глянули на нього й побачили на його чолі проказу, вони стали квапити його, щоб він вийшов. Звісно, він і сам тепер був радий піти звідти, бо Господь вразив його.


Мордекай саме сидів біля царської брами, коли вдруге було зібрано всіх дівчат.


Отож узяв Гаман вбрання і коня й одягнув Мордекая, і проїхав той верхи міською площею, а Гаман перед ним вигукував: «Отакі почесті для людини, яку цар хоче вшанувати».


Коли цар повернувся з саду знову до бенкетної зали, Гаман лежав долілиць біля дивана Естер. І цар сказав: «Невже він навіть і царицю буде ґвалтувати, коли я в домі?» Не встиг цар мовити ті слова, як Гамана вже вбили.


Хіба тоді відомо не було, що торжество зловмисників минуще, що свято кривдника триває тільки мить?


Панують на землі нечесні та злостиві, а Бог не розкриває правди суддям. Якщо не Бог, то хто це все вчинив?


Самуїл лежав до ранку, а потім відчинив двері дому Господнього. Він боявся розповісти Елі про з’яву.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan