Книга Естер 5:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² І Гаман вів далі: «А також цариця Естер не запросила нікого, крім мене, на бенкет, який вона влаштувала на честь царя. І на завтра я теж із царем запрошений.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І сказав Гаман: А цариця Естер не привела з царем на гостину, яку зробила, нікого, крім мене. І також назавтра я покликаний до неї з царем!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І сказав Аман: Та й цариця Естер нїкого не запросила з царем у гостину, що наготувала, окрім мене; та й на завтра я запрошений до неї з царем.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² А в кінці Гаман додав: Ось і цариця Естер не покликала з царем нікого, крім мене на бенкет, який влаштувала. Я і назавтра запрошений до неї разом з царем.

Книга Естер 5:12 Iomraidhean Croise

Книга Естер 5:13

Але все те для мене нічого не варте, як побачу я єврея Мордекая, що сидить біля царської брами».

Книга Естер 5:8

Якщо є на те царська ласка і якщо цар хотів би вдовольнити те, про що я прошу, то нехай цар і Гаман прийдуть на бенкет, який я влаштую завтра, а я все зроблю за царським словом».

Приповiстi 27:1

Не хвалися завтрашнім днем, бо ніколи не знаєш, що цей день тобі принесе.

Екклезiяст 8:7

Що станеться в майбутньому, ніхто не знає, отже, хто може чоловіку підказати, що його чекає?

1 Солунян 5:3

Люди казатимуть: «Усе мирно і спокійно». І тоді зненацька настигне їх загибель, немов муки вагітної жінки. Й ніхто з них не уникне смерті!