Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Книга Естер 5:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 І розповів Гаман про своє багатство, про величезну кількість підлеглих і про те, як звеличив його цар і як підніс його над усією знаттю й слугами царевими.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 І розповів їм Гаман про славу свого багатства, та про численність синів своїх, та про все, як звеличив його цар, і як підняв його понад князів та слуг царевих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 І оповідав Аман їм про велике багацтво своє й про многоту синів своїх, та про все те, як пошанував його царь і як підвисшив його над князями та слугами царськими.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Гаман нахвалявся перед ними славою свого величезного багатства, великою кількістю своїх синів, а також тим як цар його звеличив, піднявши його понад усіх можновладців і царських сановників.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Книга Естер 5:11
19 Iomraidhean Croise  

Якось Яків почув, Лаванові сини розмовляли між собою: «Яків забрав усе, що належало нашому батькові. Він зробив собі багатство, забравши його в нашого батька».


Свято тривало сто вісімдесят днів, протягом яких він демонстрував величезні багатства царства та пишні скарби його величності.


Після цих подій цар Артасеркс звеличив Гамана, сина Гаммедата аґаґійського. Він надав йому більше влади і поставив над усіма своїми наближеними вельможами.


А Мордекай вийшов від царя, вбраний у царський одяг, пурпурний та білий, у золотому вінці, в білому вбранні й пурпуровій мантії. А місто Суза веселилося й раділо.


Нащо журитися мені, коли настане скрути час, коли я гнаний, переслідуваний буду.


Не залякають, хто хвалиться своєю міццю, і чваниться своїм багатством.


«Поглянь, отой вояк тупоголовий, що не знаходить порятунку в Бога, натомість вірить у багатство, спасіння він шукає у гордині й злі».


Ассирія скаже: „Усі мої начальники — царі.


Він сказав: «Чи це не той великий Вавилон, що я побудував, як царський осідок моєю величезною могутністю і на славу величі моїй?»


Учні були здивовані Його словами, та Ісус повторив: «Діти мої, як важко ввійти в Царство Боже!


Наказуй багатим у цьому світі, щоб не були пихатими, щоб покладали свої надії не на багатство (воно таке нестійке), а на Бога, Який щедро забезпечує нас усім для нашого задоволення.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan