Книга Естер 4:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тоді Естер звернулася до Гатака й наказала передати Мордекаю таке:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І сказала Естер до Гатаха, і наказала йому переказати Мордехаєві:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І сказала Естер Гатахові й послала його сказати Мардохейові:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Естер попросила Гатаха переказати Мордехаєві таке:

Книга Естер 4:10 Iomraidhean Croise

Книга Естер 4:11

«Усі підлеглі царя і люди по всіх провінціях знають, що будь-кого: чоловіка чи жінку — хто ввійде до царя без його запрошення у внутрішнє подвір’я, буде покарано на смерть. Тільки якщо цар простягне до незапрошеного своє золоте берло, той залишиться в живих. А мене цар не запрошував уже тридцять днів».

Книга Естер 4:5

Потім Естер покликала Гатака, одного з царських євнухів, який був її слугою. Вона дала йому розпорядження щодо Мордекая дізнатися, що відбувається і чому.

Книга Естер 4:9

Тож пішов Гатак і розповів Естер усе, що повідав Мордекай.