Книга Естер 2:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ І та дівчина, яка сподобається цареві, займе місце цариці Вашті в палаці». Ця думка сподобалася цареві, і він так і зробив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А та дівчина, що буде найкраща в царських очах, буде царювати замість Вашті. І була приємна ця рада у царевих очах, і він зробив так.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І дївчина, що вподобають цареві очі, нехай буде царицею замість Астинї. І було до сподоби се слово в царевих очах, та й він так і зробив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ І та дівчина, котра найбільше сподобається цареві, нехай стане царицею замість Вашті. Ці слова сподобались цареві, – і він так учинив.

Книга Естер 2:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:4

Такий план Авесалому та всім старійшинам Ізраїлю сподобався.

Книга Естер 1:21

Ця порада сподобалася цареві та його вельможам. Цар послухався поради і зробив, як казав Мемукан.

Книга Естер 2:19

Мордекай саме сидів біля царської брами, коли вдруге було зібрано всіх дівчат.

Книга Естер 2:3

Нехай цар призначить довірених осіб для цього по всіх провінціях. Нехай зберуть вони гарних дівчат до палацу в Сузі, до гарему під наглядом Хеґая, царського євнуха, наглядача гарему. І той має дати їм усім необхідні прикраси.

Книга Естер 2:5

Був у Сузі, в столиці, один юдей на ім’я Мордекай, син Яїра, сина Шимея, сина Кіша, з коліна Веніаминового.

Матвія 14:6

Та коли настав день народження Ірода, дочка Іродіади танцювала перед ним і гостями та так догодила йому, що він пообіцяв виконати будь-яке її бажання.

Матвія 20:16

Отак і в Царстві Небесному — останні будуть першими, а перші — останніми».

Матвія 22:14

Бо багато покликаних, але мало вибраних”».