Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Книга Естер 2:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

22 Мордекай дізнався про ту змову і розповів цариці Естер, а Естер розповіла цареві, посилаючись на Мордекая.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

22 І стала відома ця річ Мордехаєві, і він доніс про це цариці Естер, а Естер переказала цареві в імені Мордехая.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

22 Довідавшись про се, дав Мардохей знати царицї Естері, а Естер сказала цареві від імення Мардохея.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

22 Ця справа стала відома Мордехаю, і він повідомив про це царицю Естер, а Естер від імені Мордехая розповіла цареві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Книга Естер 2:22
6 Iomraidhean Croise  

Тоді Харбона, один із царських євнухів, сказав: «Якраз і шибениця стоїть у Гамана біля дому, п’ятдесят ліктів заввишки, Гаман приготував її для Мордекая, чоловіка, що попередив царя». І сказав цар: «Гамана там повісити».


І подумки не проклинай царя, і в ліжку не кляни багатія, бо навіть пташка в небі перехопить твоє слово, на крилах донесе, що ти сказав.


О, яка незрівнянно велика щедрість Божа! Яке багатство знань, яка глибока мудрість Його! Які непередбачені судження і незбагненні шляхи Його!


Кожен має переслідувати не лише свої інтереси, а й зважати на інтереси інших.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan