Книга Естер 1:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ І як почують про той указ по всьому царстві великому, то всі жінки шануватимуть своїх чоловіків, від великого до малого».

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А коли почується царський наказ, який цар зробить відомим у всім своїм царстві, хоч яке велике воно, то всі жінки віддадуть честь своїм чоловікам, від великого й аж до малого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Як почують про цю царську постанову, яка розійдеться по всьому царстві його, яке воно нї велике, тодї всї жінки шанувати муть своїх чоловіків, від великого до малого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ І коли такий царський декрет буде проголошений в усьому його великому царстві, – а воно й, справді, велике, – то всі дружини почнуть шанувати своїх чоловіків, від найбільшого, й до найменшого…

Книга Естер 1:20 Iomraidhean Croise

Книга Естер 1:21

Ця порада сподобалася цареві та його вельможам. Цар послухався поради і зробив, як казав Мемукан.

Книга Естер 2:1

Після того, як вгамувався гнів царя Артасеркса, згадав він Вашті й те, що зробила вона, і ухвалу, яку він видав щодо неї.

Ефесян 5:22

Жінки, підкоряйтеся чоловікам своїм, як Господу.

Ефесян 5:33

Проте кожен має любити свою дружину, як він любить себе самого, а жінка повинна поважати свого чоловіка.

Повторення 17:13

Увесь народ почує і боятиметься, і вони більше не будуть зухвалими.

Повторення 21:21

Тоді всі люди міста повинні закидати його на смерть камінням. У такий спосіб ви маєте усунути лиху людину з-поміж себе, тож увесь Ізраїль почує і злякається.

Колосян 3:18

Жінки, коріться чоловікам своїм, як і слід послідовникам Господнім.