Єремії 8:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Жнива минули, закінчилось літо, та нас ніхто не врятував.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Минуло літо, завершилися жнива, а ми не врятовані.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Минули жнива, покінчилося літо, а ми не спасені...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Минуло жниво, скінчилось лїто, нам же пільги нема!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Проминули жнива, скінчилось літо, а ми не спасенні…

Єремії 8:20 Iomraidhean Croise

Приповiстi 10:5

Розумний син, який врожай збирає влітку, ганьба тому, хто спить в жнива.

Єремії 8:19

Я чую, як Мій обраний народ ридає за тих, хто у далекому краю: «Хіба Господь не з ними? Хіба цар Сіону не там? Нащо ж вони підбурюють Мене бовванами й марнотами чужими».

Єремії 8:21

Якщо народу боляче — то боляче й мені. Я в розпачі, від відчаю не можу говорить.

Вiд Луки 13:25

Колись станеться так, що Господар встане й зачинить браму, а ви тоді стоятимете знадвору й почнете стукати й казати: „Господи, відчини нам двері!” Але Він відповість: „Я вас не знаю”.

Вiд Луки 19:44

й знищать тебе і народ, який мешкає в стінах твоїх. Вони каменя на камені не залишать там, де ти стоїш нині. Бо не впізнало ти того часу, коли Бог прийшов спасти тебе».