Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 7:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Ось слово, що було Єремії від Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Слово, що надійшло до Еремії від Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Слово, що надійшло до Єремії від Господа, було такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 7:1
5 Iomraidhean Croise  

Тоді слово Господа було Іллі:


Слово Господа дійшло на мене:


Слово, що було до Єремії про весь народ юдейський на четвертому році царювання Єгоякима, сина Йосії. То був перший рік правління Навуходоносора, царя вавилонського.


Людей цих зватимуть „нещирим сріблом”, адже Господь відмовився від них».


«Стань у брамі храму Господнього й оголоси там слово це: „Всі юдеї, що входять крізь браму молитися Господу, слухайте послання Господа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan