Єремії 6:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Людей цих зватимуть „нещирим сріблом”, адже Господь відмовився від них».

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Назвіть їх невипробуваним сріблом, бо Господь їх відкинув.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Сріблом відкиненим названо їх, бо Господь їх відкинув.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Вибракованим сріблом звати муть їх, бо Господь відкинув їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Їх називатимуть негодящим сріблом, тому що Господь їх відкинув.

Єремії 6:30 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:20

Тому й відвернув від себе Господь усіх нащадків Ізраїля. Він приніс їм страждання, кинув їх у руки розбійників, аж доки не відлучив від Себе.

Псалми 119:119

За покидьків вважаєш ти лихих людців, та я Твою Угоду всім єством вітаю.

Псалми 53:5

Зловмисники народ мій нищать, так наче просто трапезують. Вони й не намагалися збагнути, чого бажає Бог.

Приповiстi 25:4

Якщо очистити срібло від домішок, майстер зможе зробити різноманітні прикраси.

Ісаї 1:22

Твоє срібло перетворилося на шлак; вино твоє розбавлене водою.

Ісаї 1:25

Я поверну проти тебе руку і лугом виведу всі шлаки й викоріню все нечисте.

Єремії 14:19

Хіба Юдеї зовсім зрікся Ти? Чи нехтує душа Твоя Сіоном? Навіщо нас Ти так побив, що зцілення немає? На мир чекаєм ми, але нічого доброго нема. Ми прагнем зцілення, та маєм тільки розпач.

Єремії 23:33

«Якщо цей народ, пророк, чи священик спитає: „Що таке оракул Господній?” — тоді ти їм скажеш: „Ви — той тягар! Я відштовхну вас”», — Всевишній каже.

Єремії 7:1

Ось слово, що було Єремії від Господа:

Єремії 7:29

Своє волосся обстрижи і викинь геть, і на уста поклич журливу пісню. В жалобі розімкни уста. Кажу так, бо Господь відмовився від цього покоління і покинув його; це покоління люті Господньої.

Плач Єремії 5:22

Невже Ти зовсім нас відринув, невже Ти завжди будеш гніватись на нас?

Осії 9:17

Мій Бог відкине їх, бо вони не слухали Його, поневірятись між народами — ось їхня доля.

Захарії 11:8

Я здихався трьох пастухів за один місяць. Бо урвався Мій терпець, і вони теж відчули до Мене огиду».

Матвія 5:13

«Ви — сіль землі, але коли сіль стає прісною і втрачає свій смак, як її знову солоною зробити? Вона стає ні на що непридатною. Хіба що викинути її геть, щоб топтали люди.

Римлян 11:1

Тож я питаю: «Невже Бог відмовився від Свого народу?» Зовсім ні! Бо я теж ізраїльтянин, нащадок Авраама з роду Веніамина.