Єремії 6:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Тож слухайте, народи, й знайте свідчення того, що буде з ними.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Через це почули народи і пастухи їхніх стад.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Тому слухайте, люди, і пізнай, ти громадо, що станеться з ними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Оце ж слухайте, народи, й знай, громадо, що з ними буде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Тому послухайте народи й дізнайся, громадо, що їх чекає!

Єремії 6:18 Iomraidhean Croise

Ісаї 5:3

Тоді промовив друг: «Ну що ж, народе Мій єрусалимський, і ти, Юдея, Мене й Мій виноградник розсудіть.

Єремії 31:10

Слухайте, народи, слово Господа, оповістить його далеким узбережжям: «Господь людей Ізраїлю розвіяв, але Він збере їх й доглядатиме, немов пастух отару.

Єремії 4:10

Сказав я: «О Всемогутній Боже! Юдею і Єрусалим Ти справді на слизьке завів. Ти їм казав: „Вам буде мир”, — коли вже меч завис над горлом їхнім».

Єремії 4:16

Зробіть, щоб всі народи знали, оповістіть Єрусалим. Йдуть вороги здалеку, бо в облогу взяти міста Юдеї, лунають їхні крики бойові.

Єремії 6:17

Поставив я над вами вартових, сказавши: „Дослухайтеся звуку сурм!” Вони відповіли: „Не будемо слухати!”

Єремії 6:19

Земле, почуй! Наведу на народ цей біду, на яку заслужили вони своїми лихими думками, бо слів Моїх не слухають, а Мій Закон зневажили вони.

Михея 6:5

Народе мій, згадай, що замишляв Валак, моавський цар, як Валаам, Беора син, йому сказав: „Від Шиттима до Ґілґала ти маєш знати праведність Господню”.