Єремії 52:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ На них було дев’яносто шість плодів гранату, а всього по сітці їх було сто.

Переклад Р. Турконяка

²³ І було дев’яносто шість гранатових яблук на одному боці, а всіх гранатових яблук на сітці довкола було сто.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І було гранатових яблук дев’ятдесят і шість на кожну сторону, усіх гранатових яблук на мережці навколо сто.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А було висящих гранатових яблок девятьдесять і шість, усїх же яблок, сїтками обведених - сотня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ По боках капітелі звисало дев’яносто шість гранатових яблук, – а всього на мережці сітки довкола було сто таких яблук.

Єремії 52:23 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:20

Капітелі обох колон над опуклостями біля мережі оточувало по двісті гранатів у ряд.

Вихід 28:33

З блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна зробиш гранати й прикрасиш по подолу, а також золотими дзвіночками поміж ними.