Єремії 52:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Кожен із стовпів досягав вісімнадцять ліктів заввишки, дванадцять ліктів довкола, а завтовшки по краю — чотири пальці.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І стовпи, тридцять п’ять ліктів висота одного стовпа, і шнур — дванадцяти ліктів довкола нього, і його товщина — чотири пальці в обводі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ А стовпи вісімнадцять ліктів високість одного стовпа, і шнурок на дванадцять ліктів оточував його, а грубина його чотири пальці, всередині порожнявий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ А ті стовпи були, кожний стовп вісїмнайцять локот заввишки, й поворозка в дванайцять локот обіймала його; а були вони порожні в серединї, стїнки ж були на чотирі палцї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Кожний стовп-колона був висотою вісімнадцять ліктів, шнур обхвату якого мав дванадцять ліктів. Усередині він був порожнистим, – товщина стінок – чотири пальці.

Єремії 52:21 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:17

Кожен із стовпів досягав вісімнадцять ліктів заввишки. Зверху була бронзова капітель, завдовжки три лікті, оздоблена довкола мереживом та гранатами — все бронзове. Друга колона з її мереживом була подібна до першої.