Єремії 52:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Вавилонське військо, очолюване командиром охорони, зруйнувало мури довкола Єрусалима.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ І халдейська сила, що з архимаґиром, знищила весь мур Єрусалима довкола.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І мури навколо Єрусалиму порозбивало все халдейське військо, що було з начальником царської сторожі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Усї ж мури навкруги Ерусалиму повалило військо Халдейське, що було при отаманові прибічників.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ А халдейське військо, що прибуло з начальником варти, зруйнувало всі стіни навколо Єрусалима.

Єремії 52:14 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:10

Вавилонське військо, очолюване командиром охорони, зруйнувало мури довкола Єрусалима.

Неемії 1:3

Вони повідали мені таке: «Ті в провінції, Юдеї, хто пережив вигнання та полон, зазнають великого лиха й приниження. Стіни Єрусалима зруйновано, брами спалено».

Єремії 39:8

Вавилоняни спалили царський палац та оселі людей і зруйнували мури Єрусалима.

Плач Єремії 2:6

Спустошив Він притулок Свій, неначе сад, Він знищив Своє місце зібрання. Господь призвів до забуття в Сіоні свят і субот. Царя й священика Він відштовхнув у Своїй люті.

Єзекіїла 26:12

Пограбують вони багатства твої і заберуть як здобич товари, зламають вони мури твої і зруйнують прекрасні будинки, поскидають твої кам’яні та дерев’яні будівлі в море.

Даниїл 2:14

Коли Аріох, начальник царської варти, вийшов стратити мудреців Вавилону, Даниїл звернувся до нього розважливо й чемно.