Єремії 51:51 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵¹ Нам соромно, бо ми образу чули, сором вкрив обличчя наші, бо прийшли чужинці у святиню дома Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵¹ Застидалися ми, як почули цю ганьбу, сором покрив нам обличчя, бо чужинці прийшли у святиню Господнього дому...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵¹ Сором був нам, коли ми слухали наругу; стид окривав нам лице, як чужинцї напали на сьвятощі Господнього дому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵¹ Нам було соромно, коли ми слухали про знущання над нами, – ганьбою вкривались наші обличчя, коли чужинці вдерлись у святий Господній Храм.

Єремії 51:51 Iomraidhean Croise

Псалми 109:29

Ганьбу хай носять кривдники, як носять плащ, приниження хай носять, наче одяг».

Псалми 71:13

Хай згинуть вороги, без сліду рознеси їх вщент, бо до загибелі вони мене вели. Хай присоромлені в своїх підлотах стануть.

Псалми 79:1

Хвальний псалом Асафа. Прийшли народи, Боже, бити спадщину Твою, Твій храм святий поруйнували, Єрусалим перетворили на руїну.

Псалми 79:12

Скарай сусідів наших семикратно за зло, яке принесли нам вони; скарай за те, що осквернили Твоє ймення.

Псалми 79:4

Над нами збиткувалися сусідні племена, кругом усі висміювали й ображали.

Псалми 89:46

Ти молоде життя його укоротив, його самого Ти покрив ганьбою. Села

Ісаї 13:1

Це гірке послання про Вавилон Ісая, син Амоса, отримав у з’яві. Сказав Господь:

Ісаї 14:1

Господь явить милосердя до Якова і знову вибере народ Ізраїлю, поселить його на власній землі. До нього приєднаються інші народи, і ввіллються в рід Якова.

Ісаї 21:1

Ось послання про Приморську пустелю: Щось насувається з пустелі, з землі страшної, немов піщана буря все змітає в Неґеві.

Ісаї 47:1

О, діво вавилонська, опустись, сядь в порох земний. Сиди вже не на троні, а на землі, дочко халдейська. Тебе не називатимуть тендітною та ніжною.

Єремії 14:3

Вельможі посилають слуг по воду, але в колодязях нема води. Приходять слуги, але посуд їх сухий, а голови від сорому покриті.

Єремії 25:26

І всі царі півночі, як сусідні, так і ті, що далеко одне від одного, і всі царства землі, що на тверді її існують, а цар Шешака вип’є останнім.

Єремії 31:19

Всевишній мій Господь, я відвернувся від Тебе, та зрозумівши всі гріхи свої, розкаявся, змінивши серце і життя своє. О Господи, спіткав я сором і приниження, бо я носив наругу юності своєї».

Єремії 52:13

Він спалив Господній храм, царський палац і всі будинки в Єрусалимі, та кожен важливий будинок було спалено вогнем.

Плач Єремії 1:10

Наклав він руку на усі її скарби. Вона побачила, що погани увійшли в її святиню — храм Господній. Це саме ті, про кого Ти казав: «Вони не повинні вступати до Твого зібрання».

Плач Єремії 2:20

О Господи, поглянь і зглянься, кому Ти все це заподіяв. Хіба так можна, що жінки їдять своїх дітей, яких плекали? В святині Господа священика й пророка вбито!

Плач Єремії 5:1

Згадай, о Господи, що сталося із нами. Глянь, подивися на наругу нашу.

Єзекіїла 24:21

«Скажи дому Ізраїлю, що Господь Бог говорить: „Я спаплюжу святиню Свою, твердиню, якою ви пишалися, втіху очей ваших, предмет любові вашої. І сини та дочки ваші, яких ви залишили за собою, поляжуть від меча”.

Єзекіїла 36:30

Я збільшу плоди на деревах і врожай на полях, щоб ви більше не зазнавали наруги поміж народами через голодомор.

Єзекіїла 7:18

Вони одягнуть вереття й огорнуться жахом. Обличчя їхнє вкриє сором і голови їхні будуть поголені в ознаку туги.

Єзекіїла 9:7

Тоді він сказав їм: «Оскверніть храм і наповніть тілами вбитих подвір’я. Ідіть!» Тож вони пішли й почали вбивства по всьому місту.

Даниїл 11:31

Його збройні загони піднімуться, щоб осквернити стіни храму і твердині, скасують щоденну жертву. Вони поширять таку гидоту, що спричинить спустошення.

Амоса 7:9

Узвишшя Ісаака буде спустошено, святині Ізраїлю буде сплюндровано, Я з мечем нападу на дім Єровоама».

Михея 6:16

Накази Омрі ти виконуєш сумлінно, всі звичаї лихі, що в домі царському Агава, виконуєш, приймаєш їхні всі поради. Тому віддам тебе Я на поталу і насміхатимуться люди з вас. Дістанеться тобі зневага від народів інших».

Михея 7:10

Побачать вороги мої, і вкриються ганьбою. Я збиткуватимуся з тих, хто говорив мені: «То де ж Господь твій Бог?» І я побачу, як їх топчуть люди, так само, як і вулиці брудні.