Єремії 50:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Меч на коней її й колісниці, на всю мішанину народів, бо стануть вони налякані, мов жінки. Меч знищить скарби її, їх пограбують.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Меч на коні його й на його колесниці, та на всю мішанину народів, яка серед нього, і стануть вони як жінки! Меч на скарби його й пограбовані будуть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Меч на конї його й на колесницї його, й на всї мішані народи посеред него, а вони збояться, як женщини; меч на скарби його, а їх розхоплять;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Меч впаде на його коней, на його колісниці й на всіх чужоземців, котрі поміж ними, – вони також стануть, наче полохливі жінки. Меч впаде і на його скарбниці (банки), які будуть пограбовані.

Єремії 50:37 Iomraidhean Croise

Псалми 46:9

Іди й дивись, яку могутню силу має наш Господь, поглянь, яку страшну руїну Він вчинив.

Псалми 76:6

Сплюндровано те воїнство, могутнє духом; вони тепер поснули, ніхто з них, дужих, захистить себе не зміг.

Ісаї 19:16

Єгипет буде тоді, мов ті жінки, яких легко злякати.

Ісаї 45:3

Віддам тобі скарби, що в темряві принишкли, усе багатство, що по схованках лежить, аби ти знав, що Я — Господь, Бог Ізраїлю, що на ймення зве тебе.

Єремії 25:20

Я змусив випити усіх кочівників і всіх царів країни Уз, усіх царів землі Филистимської, Ашкелону, Ґазу, Екрон та решту Ашдода.

Єремії 25:24

Випили всі правителі Аравії і всі царі на прикордонних землях, що живуть у пустелі.

Єремії 48:41

Міста країни цієї будуть здобуті, а твердині зруйновані. І того дня у воїнів Моаву серце перелякане буде, немов у жінки при пологах.

Єремії 50:10

«Тож стануть вавилоняни здобиччю, насититься кожен, хто халдеїв грабує, — так Господь каже. —

Єремії 50:26

Прийдіть до Вавилону із далечини і винищіть ущент її комори. Збирайте мертвих в купи, як снопи, хай не лишиться від неї і останку.

Єремії 51:21

Тобою вигублю коня і вершника на ньому, тобою розбиваю колісницю й візника у ній,

Єремії 51:22

тобою я вбиваю чоловіка й жінку, тобою я старого і малого убиваю, тобою я вбиваю молодого й молоду,

Єремії 51:30

Воїни Вавилона припинили битву, вони засіли у своїх фортецях, бо вичерпалась сила їхня, вони ж перелякались, мов жінки. Палають їхні житла, розламано засуви.

Єремії 51:4

Убиті падатимуть у землі Вавилонській, від ран смертельних падатимуть на вулицях його.

Єзекіїла 30:5

Багато народів підписали мірний договір з Єгиптом: Ефіопія і Лівія, Луд і вся Аравія, Куш і народ Заповіту, але всі вони поляжуть від меча!»

Єзекіїла 39:20

За столом моїм ви досхочу наїстеся кіньми й вершниками, чоловіками могутніми й воїнами різними”». Так проголошує Господь Бог.

Наума 2:13

«Я проти тебе, Ниневія — Господь Всемогутній говорить, — багатства твої за димом Я пущу, меч викосить левів твоїх молодих. Я виріжу всю дичину у тому краї, щоб не могли ви полювати, і посланців не буде чутно голоси, які несуть недобру звістку».

Наума 3:13

Воїни твої, мов ті жінки. Брами твої широко відкриті ворогам твоїм. Вогонь пожер твої засуви.

Аггея 2:22

Я поперекидаю багато престолів царських й знищу владу царств інших народів. Я перекину колісниці та їхніх візниць, і коней з вершниками їхніми. Впадуть вони від меча товариша свого”».